Maryja Łucewicz-Napałkow - translator's profile on GlobTra.com

ZNAJDŹMY WSPÓLNY JĘZYK!

O mnie

Tłumaczenia są moją pasją.

Wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne m. in. dla:

Agencji Rozwoju Przemysłu

Asstra Polska

Beata Gessel Kalinowska vel Kalisz i Wspólnicy Kancelaria Prawna

Coca Cola Poland Services

Dania Fast Food

Daunpol

Esperanza

Euro-Trademex

Europejskiego Domu Spotkań - Fundacji Nowy Staw

FinansCorp

Fundacji Borussia

Fundacji Centrum Stosunków Międzynarodowych

Fundacji Edukacja dla Demokracji

Fundacji Konrada Adenauera

Fundacji Pogranicze

Fundacji Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej

Galerii Arsenał

Goodmark Partners

Hotele SPA Dr Irena Eris

Kolegium Europy Wschodniej im. J. Nowaka-Jeziorańskiego

Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Ministerstwa Obrony Narodowej

Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Noble Bank

Nordic Development

Ośrodka Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i Europie Środkowowschodniej UW

Soudal Services

Studio Sonica

Telewizji Polskiej

Uczelni Łazarskiego

Uniwersytetu Warszawskiego

Wienerberger Cegielnie Lębork

XL Energy Marketing

Jestem członkiem zarządu Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich i członkiem TEPIS-u.

Kwalifikacje

Wykształcenie

- Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego

- Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego

Languages:

Polish - Belarusian (Native speaker) Years of experience : 7

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Permanent job / Education

Belarusian - Polish (Native speaker) Years of experience : 7

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Permanent job / Education

Polish - Russian (Native speaker) Years of experience : 7

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Permanent job / Education

Show/hide more pairs (5)

Recommendations (2)

Anna Trybuch 2008-05-29 00:00:00

Absolutnie polecam, terminowe tłumaczenie, świetna jakość, wspaniały kontakt i wielka elastyczność w kontakcie z klientem;)

Global Poland Mariusz Stępień 2008-01-22 00:00:00

Dotychczas jedno zlecenie, szybka zapłata i dobry kontakt. Polecam :)

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Business / Commerce (general) • Building & Construction • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education / Pedagogy • Finance / Economics (general) • Gastronomy • History • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Cosmetics / Beauty • Accounting & Auditing • Forestry / Wood / Timber • Linguistics • Marketing / Market Research / Retail • Materials (Plastics) / Metallurgy • Media / Multimedia • Medical (general) • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Law: Contracts • Manufacturing • Automotive Industry/Cars & Trucks • Mining & Minerals / Gems • IT / E-Commerce / Internet • Advertising • Religion • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Insurance • Slang • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • Management • Human Resources

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

503 71 71 71

Address:

Batorego 39/12 (m.Pole Mokotowskie)
02-591 Warszawa, Poland